Dzieki Ci, Panie is a Polish grace before meals that my parents taught us as children and which we now use with our own. It is presented here both in the original Polish and in English translation.
Appreciation to Prof. Leszek Lilian who has pointed out that the prayer is an adaptation of the first verse of the poem "Pies'n' XXV" by Jan Kochanowski, also known as "Hymn" or "Hymn do Boga." You can see the whole poem at: http://sciaga.onet.pl/24296,,,,,20244,sciaga.html
This
document is provided in pdf format:
Dzieki Ci, Panie (pdf)
For correspondence regarding this document please contact:
thomas.piatkowsk@wmich.edu